Kuda ti tuda ia/你去哪里,我去哪里
哪里、哪里,耶、耶
雨会去--我不知道
哪里、哪里,耶、耶
领导人要带我们去--我不知道
但我知道一件事,我知道一件事
我去哪里,你就去哪里
你去哪里,我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
哪里、哪里,耶、耶
日子会回去--我不知道
哪里、哪里,耶、耶
我们要驶向--我不知道
但我知道一件事,我知道一件事我去哪里,你就去哪里
你去哪里,我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
我去哪里,你就去哪里
你去哪里,我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
哪里、哪里,水
和泥流失--我不知道
哪里、哪里、哪里
从自身流失--我不知道
但我知道一件事,我知道一件事
我去哪里,你就去哪里
你去哪里,我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
我去哪里,你就去哪里
你去哪里,我就去哪里
我们不再是彼此
我们是一体
注:象куда是到哪里去的意思。后面的да,“是”的意思这个既可以理解为无意识的自我应对,又可以理解为前一词尾音的反复。一语
双关。不管是翻成英语还是翻成汉语,味道都大失。我看算了吧,甭管意思了。
原创文章,如若转载,请注明出处:https://www.xingeci.com/xingeci-44185.html